‘Slit throats’, ‘blood-soaked flags’ and ‘ploughed fields running red with enemy blood’. No this is not a terrorist video but some of the words from the French national anthem. Some French friends were really surprised when they watched an international rugby match and saw the words of our National Anthem translated. ‘God save our gracious Queen, long live our noble Queen’ etc. They were astonished that it was a prayer of blessing and that it contained nothing about fighting off our enemies or calls for the men of Britain to take up their arms. They were impressed by the fact that our national song is so peaceful and positive.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.