There is a dislike of having a toilet in the bathroom. I picked this up from one of those TV shows where five ‘Chambre d’Hôte’ owners take turns to stay in each other’s guesthouse and criticise it. One home had what looked like a perfectly acceptable British style bathroom with a toilet in it. Marks were deducted. The reason being that it was not very pleasant to look at a toilet while bathing. Bathrooms do not often contain toilets. Toilets are generally in a separate WC with no sink. If you wish to wash your hands then it’s either, search for the bathroom or use the sink in the kitchen. Many modern, newly built flats have no hand basin next to the toilet.